Robert Plant - Another Tribe Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Robert Plant şarkıcısının popüler şarkılarından Another Tribe şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Robert Plant - Another Tribe Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Another tribe... another brother
Başka bir kabile, başka bir kardeş
Torn between his lover and the gun
Aşkı ve silahı arasında kaldı
Another god... another mother
Başka bir tanrı, başka bir anne
Weeps to justify the damage done
Gözyaşları yapılan zararı savunuyor

I wonder through the lies and dirt
Yalanlar ve kir arasında meraklıyım
I wonder, will the meek inherit all the earth?
Merak ediyorum, uysallık bütün evreni miras bırakacak mı?
As truth collides with propaganda
Gerçek propagandayla çarpışıyor
Just another victim on the run
Bir başka kurban kaçıyor

The world outside, all fluff and candour
Dışarıdaki dünya, hepsi hata ve açık sözlü
Seeks to justify the damage done
Yapılan zararı savunmayı arıyor
No wonder, so much pain and hurt
Merak yok, çok fazla acı ve yara
I wonder, will the meek inherit all the earth?
Merak ediyorum, uysallık bütün evreni miras bırakacak mı?

I think there may be..a war in heaven
Bence cennette bir savaş çıkabilir
Paradise beneath the smoking gun
Dumanlı silahın altında cennet
As every saint and small town saviour
Her aziz ve küçük kasaba kurtarıcısı
Race to justify their chosen one
Seçilmişliklerini savunmaya çalışırlar

I wonder, as our world collides
Merak ediyorum, dünyamız çarpıştığında
I want to reach out there
Oraya ulaşmak istiyorum
Across the great divide
Yaşam çizgisine karşı

Bu çeviri, ceviri.'a aittir.