Rory Gallagher - Big Guns Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Rory Gallagher şarkıcısının popüler şarkılarından Big Guns şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Rory Gallagher - Big Guns Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Well, you think you're sitting pretty,
Güzelce oturdugunu saniyorsun
But you're sitting on a powder keg.
Ama bir ficinin ustunde oturuyorsun
Well, you think you're standing steady, ilerde gibi durdugunu saniyorsun

But you're weak as a matchstick leg.
Ama kibrit copu gibi zayifsin
Well there's a rumble in the city,
Sehirde bir ayaklanma var
There's a call out for your head.
Kafanda bir cagri var
Now isn't a pity,
Artik yazik degil
You're future's just a lump of lead.
Gelecegin bir yumru yonetmesi sadece

But now you're running scared you've got no place to run,
Korkuyla kaciyorsun ama kacacak yerin yok
You're caught between the law and the Big Guns.
Kanun ve Buyuk Silahlar arasinda yakalandin kaldin
Yeah...
Evet

Well, it's a long way from the pool halls, havuz yerinden uzak yer
To the rackets and the petty crime.
Raketlere ve onemsiz bir suca
Well, you thought you were a tough one,
Sert oldugunu sandin
But you've bitten off too much this time.
Ama bu sefer cok isirdin
You've stepped on the wrong toes,
Yanlis ayaklara bastin
Now look who you've upset.
Simdi kim seni uzmus bak
Well, you walked on the wrong turf,
Yanlis bolgeye yurudun
You got your picture on the police gazette.
Polis gazetesinde resmin var

Well, now you're running scared, got no place to run,
Korkuyla kaciyorsun, kacacak yerin yok
You're caught between the law and the - Big Guns.
Kanun ve buyuk silahlar arasinda yakalandin

Yeahhh..

Your back's against a wall, you don't like it there at all.
Sirtin duvara yasli, orayi sevmiyorsun bile
Now your world's about to fall, you got no friends you can call.
Dunyan yikilmak uzere simdi, arayacak arkadasin yok

Well, you never felt so gritty,
Hic bu kadar cesur hissetmemistin
Well, the sweat's pouring down your back.
Arkandan terler akiyor
You're like a tiger in the jungle,
Ormandaki bir kaplan gibisin
And you can't find your way back.
Ve yolunu bulamiyorsun
You haven't played your cards right,
Kartlarini dogru oynamadin
You hadn't seen the signs.
Isaretleri goremedin
Well, you tried to run the whole game,
Butun oyunu yonetmeye calistin
Now you've come to the end of the line.
Artik cizginin sonuna geldin

Well, now you're running scared, got no place to run,
Korkuyla kaciyorsun, kacacak yerin yok
You're caught between the law and the - Big Guns.
Kanun ve buyuk silahlar arasinda yakalandin