She And Him - I Thought I Saw Your Face Today Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

She And Him şarkıcısının popüler şarkılarından I Thought I Saw Your Face Today şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. She And Him - I Thought I Saw Your Face Today Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

I thought I saw your face today
Sanırım bugün senin yüzünü gördüm
But I just turned my face away
Ama hemen kafamı çevirdim
Your face against the trees
Yüzün ağaçlara karşı
But I just see the memories
Ama tek gördüğüm hatıralardı.
As they come
Geldikleri gibi
As they come
Geldikleri gibi.

And I couldn't help but fall in love again
Ve kendime engel olamayıp tekrar aşık oldum
No, I couldn't help but fall in love again
Hayır, kendime engel olamayıp tekrar aşık oldum

I saw it glitter as I grew
O parlaklığı gördüm
And loved it why I never knew
Ve nedenini bilmesem de sevdim bunu
I thought this place was heaven sent
Bu mekanın cennetten geldiğini düşündüm.
But now it's just a monument
Ama şimdi bu sadece bir anıt.
In my mind
Kafamda
In my mind
Kafamda

And I couldn't help but fall in love again
Ve kendime engel olamayıp tekrar aşık oldum
No, I couldn't help but fall in love again
Hayır, kendime engel olamayıp tekrar aşık oldum

The cars and freeways implore me to stay away
Arabalar ve otoyollar bana uzak kalmam için yalvarıyorlar
Out of this place
Bu mekandan.
My mother said just keep your head
Annem de başımı tutmamı söylüyor
And play it as it lays
Ve bunu kendi mevkine göre oyna diyor.

The cars and freeways implore me to stay away
Arabalar ve otoyollar bana uzak kalmam için yalvarıyorlar
Out of this place
Bu mekandan.
My mother said just keep your head
Annem de başımı tutmamı söylüyor
And play it as it lays
Ve bunu kendi mevkine göre oyna diyor.

I somehow see what's beautiful
Güzel olan birşeyler gördüm
In things that are ephemeral
Kısa ömürlü şeylerin içinde.
I'm my only friend, am I?
Tek arkadaşım kendimim, öyle değil miyim?
Love is just a piece of time
Aşk sadece biraz zaman
In the world
Dünyada
In the world
Dünyada

And I couldn't help but fall in love again
Ve kendime engel olamayıp tekrar aşık oldum
No, I couldn't help but fall in love again
Hayır, kendime engel olamayıp tekrar aşık oldum
No, I couldn't help but fall in love again
Hayır, kendime engel olamayıp tekrar aşık oldum
No, I couldn't help but fall in love again
Hayır, kendime engel olamayıp tekrar aşık oldum
No, I couldn't help but fall in love again
Hayır, kendime engel olamayıp tekrar aşık oldum