Christina Perri - Heart For Sale Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Christina Perri şarkıcısının popüler şarkılarından Heart For Sale şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Christina Perri - Heart For Sale Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

I've got a heart for sale
It's a little worn, and torn, and pale
If it beats, then I'll make you a deal
I'll give it to you for free,
If you can love it, carefully,
And get, it away from me.

(Chorus)
I know that I
Should keep it for a while
And learn what it
May need to survive
But I can't, no I won't
Make it through
One more loveless bruise

I can't seem to get it right
But I try, and try, and try
In the end, I just lose all the fights
And crawl back home to hope my heart
Can make it through
Another night of the same, Oh pain.

(Chorus)
I know that I
Should keep it for a while,
And learn what it
May need to survive
But I can't, No I won't
Make it through, One more loveless bruise

(Bridge)
I'll give you a try
If your not satisfied,
Then send it back
And I'll mend the cracks
And I'll look for another buyer.

(Chorus)
I know that I
Should keep it for a while
And learn what it needs to survive
But I can't, No I won't
Make it through
One more loveless bruise

Tired of being used
You don't know, What I've been through.

Türkçe
Satılık Kalp

Kalbim satılık,
Biraz kırılmış, yıpranmış ve solgun ama,
Eğer hâla atıyorsa, seninle bir antlaşma yapacağım;
Sana onu bedavadan vereceğim,
Eğer dikkatlice sevip,
Alabilirsen onu benden.

Biliyorum,
Biraz daha saklamalıyım onu,
Ve iyileşmesi için,
neye ihtiyacı olduğunu öğrenmeliyim,
Ama yapamıyor, yapmıyorum,
Üstesinden gelemiyorum,
Sevgisiz bir yaranın daha.

Sanki doğru yapamıyorum,
Ama deniyor, deniyor, yine deniyorum,
Sonunda bütün kavgaları kaybediyorum,
Ve eve geri dönüyorum,
Kalbimin bir aynı geceyi daha kaldırabilmesini umarak,
Acı içinde..

Biliyorum,
Biraz daha saklamalıyım onu,
Ve iyileşmesi için,
Neye ihtiyacı olduğunu öğrenmeliyim,
Ama yapamıyor, yapmıyorum,
Üstesinden gelemiyorum,
Sevgisiz bir yaranın daha.

Seninle bir deneyelim,
Eğer memnun kalmazsan,
Kalbimi geri ver bana,
Ben çatlaklarını onarayım,
Sonra bir başka alıcı arayayım.

Biliyorum,
Biraz daha saklamalıyım onu,
Ve iyileşmesi için,
Neye ihtiyacı olduğunu öğrenmeliyim,
Ama yapamıyor, yapmıyorum,
Üstesinden gelemiyorum,
Sevgisiz bir yaranın daha.

Kullanılmaktan yoruldum artık,
Ve senin, neler çektiğimden haberin bile yok...