Melissa Etheridge - Angels Would Fall Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Melissa Etheridge şarkıcısının popüler şarkılarından Angels Would Fall şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Melissa Etheridge - Angels Would Fall Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

The rope that's wrapped around me
Beni bağlayan bu ip
Is cutting through my skin
Derimi kesiyor
And the doubts that have surrounded me
Beni çevreleyen şüpheler
Are finding their way in
Yollarını buluyorlar
I keep it close to me
Kendime yakın tutuyorum
Like a holy man prays
Kutsal bir adamın duaları gibi
In my desperate hour
Umutsuz olduğumda
It's better that way
Öylesi daha iyi

So I'll come by and see you again
Bu yüzden seni görmeye geleceğim tekrar
I'll be such a very good friend
Çok da iyi bir arkadaş olacağım
Have mercy on my soul
Ruhuma merhamet et
I will never let you know
Asla bilmeyeceksin
Where my mind has been
Aklımın nerede olduğunu

Angels never came down
Melekler hiç aşağı inmezler
There's no one here they want to hang around
Burada olmak isteyecekleri bir yer yok
But if they knew
Ama bilselerdi
If they knew you at all
Bir bilselerdi seni
Then one by one the angels
İşte o zaman birer birer
Angels would fall
Yeryüzüne düşerdi melekler

I've crept into your temple
Mabedine süzüldüm
I have slept upon your pew
Yerinde uyudum
I've dreamed of the divinity
Kutsallığı düşündüm
Inside and out of you
İçindeki ve dışındaki
I want it more than truth
Onu, gerçeklikten daha çok istiyorum
I can taste it on my breath
Nefesimde tadabiliyorum
I would give my life just for a little death
O küçük ölüm için hayatımı verebilirdim

So I'll come by and see you again
Bu yüzden seni görmeye geleceğim tekrar
I'll be just a very good friend
Sadece çok iyi bir arkadaş olacağım
I will not look upon your face
Yüzüne bakmayacağım
I will not touch upon your grace
Zarafetine dokunmayacağım
Your ecclesiastic skin..
İlahi tenine..

Angels never came down
Melekler hiç aşağı inmezler
There's no one here they want to hang around
Burada olmak isteyecekleri bir yer yok
But if they knew
Ama bilselerdi
If they knew you at all
Bir bilselerdi seni
Then one by one the angels
İşte o zaman birer birer
Angels would fall
Yeryüzüne düşerdi melekler

I'll come by and see you again
Seni görmeye geleceğim tekrar
I'll have to be a very good friend
Çok iyi bir arkadaş olmak zorundayım
If I whisper they will know
Fısıldasam, bilirler
I'll just turn around and go
Geri dönüp gitmem gerekir
You will never know my sin
Günahımı asla bilmeyeceksin