Within Temptation - World Is Watching Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Within Temptation şarkıcısının popüler şarkılarından World Is Watching şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Within Temptation - World Is Watching Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 13 Eylül 2015 Pazar tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

You live your life,
You go day by day like nothing can go wrong,
Then scars are made, they're changing the game.,
You learn to play it hard.

And I know you wish for more, and I know you try,
And I hope you realize, you know the time is right.

The whole world is watching when you rise,
The whole world is beating for you right now,
Your whole life is flashing, for your eyes,
It's all in this moment that changes all.

What are you waiting for?
What are you fighting for?
'Cause time's always slipping away,
The whole world is watching,
Yeah, the whole world is watching,
You when you rise.

You build your walls, you break them away,
'Cause that is what it takes,
You saved yourself. You found who you are,
That never goes away.

And I know you wish for more, and I know you try,
And I hope you realize, you know the time is right.

The whole world is watching when you rise,
The whole world is beating for you right now,
Your whole life is flashing, for your eyes,
It's all in this moment that changes all.

What are you waiting for?
What are you fighting for?
'Cause time's always slipping away,
The whole world is watching,
Yeah, the whole world is watching,
You when you rise.

Your sacrifice comes to your mind,
But nothing is wasted, you've made it now,
You rise again, breaking out,
Each step you've taken, you've paid the price.

The whole world is watching,
Yeah, the whole world is watching,
You when you rise.

What are you waiting for?
What are you fighting for?
'Cause time's always slipping away,
The whole world is watching,
Yeah, the whole world is watching,
You when you rise.

Ekleyenin yorumları:
Lyrics correct. From the official booklet.

Try to align
Türkçe
Tüm Dünya İzliyor

Hayatını yaşıyorsun,
Günlerini geçiriyorsun sanki hiçbir şey yanlış gidemezmiş gibi,
Sonra yaralar açılıyor, oyun değişiyor,
Daha dikkatli oynamayı öğreniyorsun.

Biliyorum daha fazlasını diliyorsun, biliyorum deniyorsun da,
Umarım farkedersin artık zamanın geldiğini.

Tüm dünya izliyor yeniden doğuşunu,
Tüm dünyanın kalbi seninle şimdi,
Tüm hayatın gözlerinin önünden geçiyor,
Her şeyi değiştiren işte bu an.

Daha neyi bekliyorsun?
Ne için savaşıyorsun?
Zaman hep akıp gidiyor,
Tüm dünya izliyor,
Tüm dünya izliyor,
Yeniden doğuşunu.

Kendi ördüğün duvarları sonra kendin yıkıyorsun,
Çünkü bedeli bu;
Çünkü kendini kurtardın; kim olduğunu buldun,
Bu unutulacak bir şey değil.

Biliyorum daha fazlasını diliyorsun, biliyorum deniyorsun da,
Umarım farkedersin zamanın geldiğini.

Tüm dünya izliyor yeniden doğuşunu,
Tüm dünyanın kalbi seninle şimdi,
Tüm hayatın gözlerinin önünden geçiyor,
Her şeyi değiştiren işte bu an.

Daha neyi bekliyorsun?
Ne için savaşıyorsun?
Zaman hep akıp gidiyor,
Tüm dünya izliyor,
Tüm dünya izliyor,
Yeniden doğuşunu.

Kendini kurban edişin aklına geliyor,
Ama hiçbir şey boşa gitmiş değil, başardın artık,
Yeniden yükseldin, özgürlüğünü kazandın,
Attığın her adımın bedelini ödedin.

Tüm dünya izliyor,
Tüm dünya izliyor,
Yeniden doğuşunu.

Daha neyi bekliyorsun?
Ne için savaşıyorsun?
Zaman hep akıp gidiyor,
Tüm dünya izliyor,
Tüm dünya izliyor,
Yeniden doğuşunu